17 марта 1569 г. в местечке Заблудов (теперь город в Польше, в Белостокском уезде Подляского воеводства) Иван Фёдоров и Пётр Мстиславец выпустили «Евангелие учительное». Книга представляет собой сборник поучений и толкований евангельских текстов, включает произведения византийской, болгарской, древнерусской письменности, а также «Слово на Вознесение» Кирилла Туровского. Вероятно, это первое в истории напечатанное произведение автора древнерусского периода. В книге только одно изображение — герб гетмана Григория Ходкевича, спонсора типографии. Элементы украшения включают три заставки, шесть концовок и две буквицы-инициала, отпечатанные с досок, привезённых Иваном Фёдоровым из Москвы.
В экспозиции Музея белорусского книгопечатания находится оригинальное переиздание Евангелия, напечатанное в Вильно братьями-издателями Мамоничами в 1595 г. Книга старопечатная «Евангелие учительное» является наиболее ценным кириллическим изданием в книжном собрании Полоцкого музея-заповедника. Она приобретена в 1989 г. в магазине «Мосбуккнига» (г. Москва).
Переиздание книг Заблудовской типографии неоднократно осуществлялось в типографиях виленского православного братства, Василия Гарабурды, братьев Мамоничей. После Евангелия в Заблудове вышло только одна издание — Псалтырь с Часословцем. В скором времени типография прекратила свою деятельность. Иван Фёдоров позже работал во Львове и Остроге, Пётр Мстиславец — в Вильно, куда его пригласили купцы Мамоничи.
Евангелие учительное. Вильно, 1595 г. Музей белорусского книгопечатания. Из собрания НПИКМЗ